Offizielle Sprachen von Luxemburg
Die wichtigsten in Luxemburg gesprochenen Sprachen sind Luxemburgisch, Französisch und Deutsch. Alle drei sind als offizielle Verwaltungssprachen des Landes eingerichtet, obwohl Luxemburgisch die Landessprache ist. Luxemburgisch gehört zur indoeuropäischen Sprachfamilie und ist definiert als eine westmittelgermanische Sprache und Teil der Hochdeutschen Sprachen. Luxemburgisch ist eng mit der deutschen Sprache verwandt, und einige Linguisten behaupten sogar, Luxemburgisch sei keine eigenständige Sprache, sondern eine standardisierte Form der deutschen Sprache aufgrund vieler ähnlicher Merkmale, einschließlich eines ähnlichen Konsonanteninventars.
Dialekte von Luxemburgisch
Die luxemburgische Sprache existiert in mehreren Dialekten, deren Merkmale durch die Regionen definiert sind, in denen sie gesprochen werden. Verschiedene Dialekte sind: Weelzer aus Wiltz, Minetter aus Süd-Luxemburg, Veiner aus Vianden, Stater aus Luxemburg, Areler aus Arlon, Kliarrwer aus Clervaux, Eechternoacher aus Echternach und Miseler aus Moselle. Die in der offiziellen Kommunikation zwischen den Ländern verwendete Version von Luxemburgisch ist jedoch eine standardisierte Version von Luxemburgisch.
Standardisierung von Luxemburgisch
Die Geschichte der Etablierung einer standardisierten Version von Luxemburgisch geht zurück auf die Mitte des X. Jahrhunderts, als zahlreiche Vorschläge von prominenten luxemburgischen Linguisten der Epoche vorgestellt wurden. Die erste dokumentierte standardmäßige luxemburgische Rechtschreibung wurde jedoch in 19 übernommen und war bekannt als "Ofizjel lezebuurjer ortografi" oder OLO. Diese richtungweisende Version der Sprache war jedoch in ganz Luxemburg weit verbreitet. Die aktuelle standardisierte luxemburgische Sprache wurde Ende des X. Jahrhunderts von einem Komitee von Linguisten und Experten formuliert, die den 20-Band entwarfen "Luxemburger Worterbuch" welches in 1975 offiziell gemacht wurde. In den letzten Jahren erfährt Luxemburgisch jedoch eine weitere Standardisierung durch ein Verfahren, das als Koinisierung, Dies ist hauptsächlich auf die Verbreitung der luxemburgischen Sprache durch die Massenmedien zurückzuführen. Luxemburgisch ist in den Lehrplänen in ganz Luxemburg enthalten, und die Sprache wird auf der Vorschulstufe und für eine Stunde pro Woche in Sekundarschulen unterrichtet.
Ausländische luxemburgische Redner
Während die Mehrheit der luxemburgischen Sprecher in Luxemburg ansässig ist, gibt es eine bedeutende Anzahl von Luxemburgisch sprechenden Personen im Ausland, insbesondere in Belgien, Deutschland und Frankreich. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der luxemburgischen Sprecher bei 390,000 liegt.
Verwaltungssprachen: Französisch und Deutsch
Französisch und Deutsch sind andere Hauptsprachen, die in Luxemburg gesprochen werden. 80% der luxemburgischen Bürger identifizieren Französisch als Zweitsprache und 16% als Muttersprache. 69% der Bevölkerung des Landes identifizieren Deutsch als Zweitsprache und 2% als Muttersprache. Die beiden Sprachen werden von großen öffentlichen Institutionen, einschließlich Medien und Polizei, intensiv genutzt. Während Deutsch eine offizielle Sprache in Luxemburg ist, ist das Land kein Mitglied des Rates für deutsche Rechtschreibung und war nicht an der Erstellung der Deutschland-Rechtschreibreform in 1996 beteiligt. In Luxemburg wird Französisch als Sprache der Gesetzgebung verwendet, da das französische napoleonische Zivilgesetzbuch verwendet wird.
Fremdsprachen: Portugiesisch und Italienisch und Englisch
Luxemburg ist ein kosmopolitisches Land und im Ausland geborene Arbeiter, Touristen, Studenten und Gäste machen 40% der Gesamtbevölkerung aus. Die am weitesten verbreiteten Sprachen sind Ausländer, darunter Portugiesen, Italiener und Engländer, und einheimische Einwohner von Luxemburg, die diese Fremdsprachen benutzen, wenn sie in Einrichtungen sind, die von Ausländern besucht werden, wie Hotels und Restaurants.
