Heute gilt Kyrillisch als eines der beliebtesten Schriftsysteme der Welt. Es steht nur neben den lateinischen und den griechischen Schriften als den wichtigsten offiziellen Schriften in der Europäischen Union. Diese Alphabete, die vor allem in Russland und Osteuropa verwendet werden, können sich als schwierig herausstellen, insbesondere für Englisch sprechende Menschen. Einer der Gründe dafür ist das seltsame Aussehen einiger alphabetischer Zeichen. Bei näherem Hinsehen erkennt man jedoch, dass es sich um einen Mischmasch verschiedener populärer Wörter und Laute aus dem Griechischen, Hebräischen und Alten Latein handelt. Derzeit wird Kyrillisch von mehr als 50-Sprachen verwendet, darunter Russisch, Ukrainisch, Serbisch, Kasachisch, Turkmenisch und viele mehr. Die kyrillischen Alphabete haben auch eine interessante Geschichte hinter ihren Ursprüngen.
Ursprünge kyrillischer Alphabete
Ein byzantinischer Mönch namens Saint Cyril schuf das kyrillische Alphabet in der Umgebung von 683 AD. Um die Stämme Osteuropas, wie von ihrem Kaiser Michael III. Befohlen, zu christianisieren, begann er zusammen mit seinem Bruder Methodius die herkulische Aufgabe, die Bibel in slawische Sprachen zu übersetzen. Slawisch war die Muttersprache der Slawen, die heute in Russland, Serbien und anderen Orten leben. Die Übersetzung war aufgrund der vielen skurrilen Laute im slawischen Dialekt extrem schwierig. Daher hat Cyril einen einzigartigen Weg gefunden, dieses Problem zu lösen. Er nahm geschickt eine große Anzahl von Alphabeten aus anderen Weltsprachen. Dies bildete die Schaffung eines neuen Satzes von Alphabeten. Nach dem Tod von Cyril heiligte Papst Leo XIII. Sowohl Cyril als auch seinen Bruder Methodius in 1881. Anhänger von Cyril spielen eine wichtige Rolle bei der Popularisierung des Alphabets. Das Wort "Kyrillisch" wurde von seinem Namen "Cyril" abgeleitet.
Historische Entwicklung des kyrillischen Alphabets
Seit seiner Einführung hat das kyrillische Alphabet mehrere Änderungen durchlaufen. Zu den wichtigsten gehören die Veränderungen, die der berühmte Drucker und Verleger Ivan Fjodorov vorgenommen hat. Er entfernte einige Buchstaben wie Å und С zusammen mit verschiedenen Formen des Buchstabens О. Bald wurden auch andere neue Buchstaben wie Э und were in das Alphabet eingeführt. In 1708 führte Peter der Große, einer der Zaren von Russland, Kleinbuchstaben ein und machte die Verwendung von westlichen Buchstabenformen zwingend. Jedes kyrillische alphabetische Zeichen hat ein Paar, das aus einem Großbuchstaben und einem Kleinbuchstaben besteht. Zum Beispiel wird Aa als a ausgesprochen, und Pp wird als r ausgesprochen.
Grundlagen kyrillischer Alphabete
Es gibt 33-Buchstaben im russischen kyrillischen Alphabet, von denen 10 Vokalbriefe, 21 Konsonantenbriefe und zwei Zeichen sind. Viele der Buchstaben ähneln sehr denen von lateinischen Alphabeten wie A, E, K, M, O und T. Einige können jedoch einen anderen Klang haben. Wie das Wort, "нос" scheint wie "hoc", aber es bedeutet nos, was Nase bedeutet. Es war früher schwierig, das kyrillische Alphabet auf modernen Computern darzustellen. Die Veröffentlichung von Unicode 5.1 in 2008 verbesserte jedoch die Computerunterstützung dieser Alphabete. Für diejenigen, die das kyrillische Alphabet erlernen möchten, können sich Kenntnisse der russischen Sprache als äußerst nützlich erweisen, da letztere stark von der ersteren abgeleitet sind. Es ist jetzt möglich, die kyrillischen Alphabete über online verfügbare Tutorials zu lernen.
